My 2 favourite poems from my English Poetry Book MORTGAGED, translated by reputed Poet and translator Ravi Purohit ji and eye captivating sketch from Artist Chetan Audichya from Udaipur
1.MUSK DEER
Enwrapping scent of musk
In himself
Confused was wandering
Musk deer
Ocean of happiness
Confined within himself
Was moving betrayed
In all the four directions
2.
Rainbow
You appeared like a rainbow
On the vista of my life.
Blue expanse of your love
Made joyous body n soul
Making it lush green.
Your pure gold like love
Colored the life
With aspirations and hope.
Under the golden sun of
Your affection
Weaving orangery dreams,
With you, I experienced
Vermilion expanse of love.
Our world beautified
With rainbow colors.
All the rainbow colors
Vanished after your departure
Persists only violet shadow of gloom,
My life is a vacuum without you.
अन्तराष्ट्रीय पोथी-दिन रै मंगळ टाणै हिन्दी, अंग्रेजी री ख्यातनांव कवयित्री रजनीजी छाबड़ा री अंग्रेजी कविता पोथी ‘Mortgaged’ री दो कविताओं रो राजस्थानी उथळो आप सारू...
मनभाऊ रेखाचित्र: मनमेळू मींत चेतन औदिच्य...
किस्तूरी-मिरग
.....................
किस्तूरी-सौरम
खुद में समेट्यां
भटकतो फिरै
मारग-भूल्यै गेलायत ज्यूं
फिरतोळ किस्तूरी मिरगकृ
आनंद समंदर
निज में धारियां
डाफाचूक पांवडा भूंवै
दसूं-दिस !
00
इन्दरधनख
.................
जूण रै आभै
इन्दरधनख-सो
प्रगट्यो थूं
लीलांवतै आकास ज्यूं
पसरयोड़ी थारी प्रीत
तन-मन में भर देवै हूंस
हरियाळी रा बीज मनड़ै
धीज-भरोसी पौध बणै ।
खर्यै सोनै ज्यूं साचो
थारो नेह
रंग भर रतियाय देवै
औ साव सूनो सूंसावतो जीवण
थारी प्रीत रै
पीळै-चमकीलै तावड़ै
नारंगी सपनां री बुणगट...
थारी संगत में सीखी
प्रेम-नेह री बारखड़ी
अर जाणियो इण लाली रो पसराव
इन्दरधनखी सपनां री रिमझोळ
मन संसार सुणावै हेत री सरगम ।
थारै पछै
रंग हुयग्या सगळा अदीठ
म्हैं ई हुयी रंगहीण-बेरंग
फगत विगत री कळकळ पड़छियां
मारै छौळां दूणै वैग सूं
थारै बिना म्हारी जिंदगी
साव निरजन बस्ती ज्यूं !
No comments:
Post a Comment