সুবীর মজুমদার
(A translated work of Rajni Chhabra's poem MUSK DEER)
কস্তুরী মৃগ
আপন গন্ধে মাতোয়ারা
হৃদয় মাঝারে খুশির জোয়ার
তবুও যেন সে দিশাহারা ।
আপন গন্ধে মাতোয়ারা
হৃদয় মাঝারে খুশির জোয়ার
তবুও যেন সে দিশাহারা ।
MUSK DEER
Enwrapping scent of musk
In himself
Confused was wandering
Musk deer
Enwrapping scent of musk
In himself
Confused was wandering
Musk deer
Ocean of happiness
Confined within himself
Was moving betrayed
In all the four directions
Confined within himself
Was moving betrayed
In all the four directions
My poem MUSK DEER extracted from my poetry book MORTGAGED, along with
Translation into Bengali by noted poet and translator from Kolkata, Subir Majumder ji
No comments:
Post a Comment